Egyházközségi Hírlevél

December 3.

Pünkösd utáni 31. vasárnap. Szent Szofóniás próféta.

Bár a sírkövet a zsidók lepecsételték, és a vitézek őrizték szeplőtelen Testedet, feltámadtál harmadnapon Üdvözítő, életet ajándékozva a világnak. Ezért a Mennyei Hatalmak ezt kiáltják Néked, az Életetadónak: Dicsőség a Te feltámadásodnak Krisztus, dicsőség a Te Országodnak, dicsőség a Te gondviselésednek, egyedülvaló Emberszerető. (1. hang, tropárion)

Egyházi naptár December 4-től – December 10-ig

December 4.       Hétfő    Szent Barbara nagyvértanú. Szent Julianna vértanú. Damaszkuszi Szent János.

December 5.        Kedd    Megszentelt Szent Szavvász.

10 óra Szent Liturgia

17 óra  Esti istentisztelet         

December 6.        Szerda  Csodatevő Szent Miklós myrai püspök.

10 óra Szent Liturgia

December 7.        Csütörtök   Szent Amvrosziosz mediolánumi püspök.

December 8.        Péntek     Szentéletű Potápiosz. Szent Szoszthenisz, Apollosz, Epafroditosz és Onisziforosz apostolok a 70 közül.

December   9.     Szombat   Szűz Mária fogantatása. Szent Szofroniosz ciprusi érsek.

16 óra Esti istentisztelet

December 10.  Vasárnap. Pünkösd utáni 27. vasárnap.  Szent Minász, Hermogenisz és Evgráfosz vértanúk.

9,30 Imaórák

10 óra Szent Liturgia.

Aktuális

1, December 3-án, vasárnap a Szent Liturgia után „Hitünk és életünk Krisztussal” címmel felnőtt katekézis lesz a hittanteremben.

2, December 10-én, vasárnap a Szent Liturgia után Könyörgő istentiszteletet végzünk Isten Szülőjéhez, Egyházközségünk és Székesegyházunk Pártfogójához.

2, December 10-én, vasárnap a Szent Liturgia után hittan oktatást tartunk gyerekeknek. A gyerek hittan foglalkozások témája: ismerkedés a Bibliával rajzfilmek segítségével. A foglalkozás helyszíne a hittanterem. Szeretettel várjuk a 7-12 év közötti gyerekeket.

3, December 4-től December 10-ig hétköznapokon a következő magyar nyelvű istentiszteletek lesznek Székesegyházunkban:

December 5.   kedd           10 óra   Szent Liturgia.

December 5.  kedd            17 óra    Esti istentisztelet

December 6.   szerda         10 óra  Szent Liturgia. Szent Miklós püspök

December 9. szombat     16 óra   Esti istentisztelet

Pünkösd utáni 31. vasárnap olvasmányai

Apostoli olvasmány  

Felolvasás Szent Pál apostolnak a Timotheushoz írt első leveléből

(1Tim 1,15-17)

Gyermekem Timóteus! Igaz az a beszéd, és teljes elfogadásra méltó, hogy Krisztus Jézus azért jött el a világba, hogy a bűnösöket üdvözítse, akik közül az első én vagyok. De azért könyörült rajtam, hogy Jézus Krisztus elsősorban énrajtam mutassa meg végtelen türelmét példaként azoknak, akik majd hisznek benne, és így az örök életre jutnak. Az örökkévalóság királyának pedig, a halhatatlan, láthatatlan egy Istennek tisztelet és dicsőség örökkön-örökké. Ámin.

 Evangéliumi olvasmány

Felolvasás Lukács Szent Evangéliumából (Lk 18,35-43)

Abban az időben, amikor Jézus Jerikóhoz közeledett, egy vak ült az út mellett, és koldult. Hallotta, hogy sokaság megy el mellette, kérdezősködött, hogy mi ez. Megmondták neki, hogy a názáreti Jézus megy arra. Ekkor így kiáltott fel: „Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam!” Akik elöl mentek, rászóltak, hogy hallgasson el, de ő annál inkább kiáltozott: „Dávid Fia, könyörülj rajtam!” Jézus megállt, és megparancsolta, hogy vezessék hozzá. Amikor közel jött, megkérdezte tőle: „Mit kívánsz, mit tegyek veled?” Ő így szólt: „Uram, hogy lássak.” Jézus ezt mondta neki: „Láss! A hited megtartott.” És azonnal megjött a szeme világa, és követte őt, dicsőítve az Istent. Amikor ezt látta az egész nép, dicsőítette Istent.

Λουκ ΙΔ (Λκ 18.35-43)

Τῷ καιρῷ ὲκείνῳ ᾿εγένετο ἐν τῷ ἐγγίζειν τὸν ᾿Ιησοῦν εἰς ῾Ιεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν· ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα. ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. καὶ ἐβόησε λέγων· ᾿Ιησοῦ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με. καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με σταθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων· τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπε· Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. καὶ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν Θεόν· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ.

От Луки Св. Благовествование (Лк 18,35-43)

В то время подходил Иисус к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни, и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое? Ему сказали, что Иисус Назорей идет. Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня. Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня. Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его: чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть. Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.

Leave a Comment

Filed under Egyházközségi Hírlevél

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.